Stilikon: Essie Weingarten

Besatt av färg. Men inte i håret.

Essie Weingarten sätter färg på tillvaron. Inte för inte kallas hon Drottningen av nagellack.
Allt började 1981 i Las Vegas med tolv okonventionella nagellacksfärger med fyndiga namn - stor succé.
Efter tio år hade företaget lanserat hundratals udda färger och fanns både i Japan, Frankrike och England. Numera även i Sverige.
Essie 60+ är själv den bästa reklamen för sitt märke.
Färg i håret kan ju bli hur misslyckat som helst (grönt, jodå, det har hänt), men om naglarna blir fula i grönt är det ju bara att ta bort på en minut.
Något för bloggen att fundera vidare på.

Vad tycker du?

Det kom ett kuvert ...

Rolig överraskning!

... och i det låg det ett broderi!

Det ska så småningom få bli bakgrundsbild för bloggen.
Fantastiskt roligt!
Tack snälla "Åsa i söderförort"!

En bibba GRÅ

Svenska Akademiens ordbok
över ordet "GRÅ".

Det här är Svenska Akademiens ordbok över ordet "GRÅ". Ordboken är inte samma sak som Svenska Akademiens ordlista som är en betydligt kortare variant av den första.
I vårt avsnitt i ordboken kommer först exempel på ordet "GRÅ" i litteraturen. Sedan hittar man bland annat följande bland hundratals olika kombinationer med grå:
Gråbarrsjuka (sjukdom på gran och tall)
Gråben (folklig benämning på varg)
Gråbinka (ört)
Gråbroder (munk)
Grådask (dis, även portvin)
Gråduskig (smutsgrå)
Gråhårsman  och Gråhövdad (båda maskulina)
Grålock (vitsippa) - grålock kanske kan platsa bland förslagen på kvinnor med grått hår som inte ska betraktas som grå möss
Gråsej (används till lutfisk)
Gråskalle (föraktligfullt ord, enligt Svenska Akademiens ordbok)
Gråskimlig (om häst)
Gråstarr
Gråsugga
Gråvärk
Nä, det här är inte roligt längre ...

Varför låter alla svenska ord med "grå" så tråkiga?
Varför låter Lets bli grey roligare än Låt oss bli grå?

Vad tror du?
 

De här namnen har kommit in hittills

I en tidigare bloggpost efterlyste jag ett kvinnligt alternativ till männens "De grå tinningarnas charm". De här förslagen har hittills kommit in:

De grå tinningarnas barm

Go Grey

Silversystrar

Grå & stolt
 
Kom gärna med fler briljanta förslag!

Vecka 3 till ända

Bloggen lovade att återkomma om hur det är med det genetiska arvet.

Gråhårig mamma på vift i Göteborg.

En utfrågning av mamma under vår resa till Göteborg, visade att hon slutade att färga håret av en anledning som ingen annan ännu nämnt här i bloggen: Hårfrisörskan flyttade till en annan stad, och innan mamma hittat en ny frisör hade utväxten hunnit bli 3 centimeter - då var det bara att fortsätta. Dessutom var dåtidens mode platinablond, så det var inte så stor skillnad mellan falsk och äkta. Ingen big deal alltså att bli grå för henne. Nu är kanske inte minnet det bästa, men hon uppskattade att det skedde vid 45.

Tittar jag i spegeln kan jag lätt konstatera att jag har samma nyans på min grå utväxt som båda mina föräldrar har på hela huvudet. Vitgrå. Så någon mörkt grafitgrå färg hade jag alltså aldrig chansen att få. En villfarelse jag levde i ända tills alla strån blivit grå. Alltså att alla först blev grafitgrå för att sedan bli vitgrå.

Nästa vecka hörrni, får ni inte missa! Då möter vi - om hon hinner - Sveriges snyggaste skönhetsredaktör på ett av Sveriges mest populära månadsmagasin. Och naturligtvis är hon gråhårig. Underbart! Problemet med henne är att hon kommer att hamna under rubriken Så gjorde jag, fast hon egentligen är given i Stilikonen. Men där blir det en annan kvinna som inte heller går av för hackor. Ledtråd: I nagellacksbranschen.

Stilikon: Christine Lagard

Grå elegans.

Oavsett vad man tycker om EU, Frankrike och konservativa politiker, är Christine Lagarde, född 1956, sinnebilden för grå elegans. Hon efterträdde Dominique Strauss-Kahn (avsatt på grund av sexanklagelser) som chef för Internationella Valutafonden, IMF. 2007-2011 var Lagarde Frankrikes första kvinnliga finansminister, tidigare advokat.

Och oavsett vad man tycker om monarki eller republik, har hovets förrförra informationschef, Elisabeth Tarras-Wahlberg, likheter med Lagarde, eller hur?
Gråhårig med svart kavaj kräver brosch och halsband, tycker bloggen.

Vad tycker du?

Kvinnan till vänster är kvar.
Kvinnan till höger sysslar med andra saker numera.

Utblick: Hur är det att vara gråhårig i Zambia?

Fredagsfikar gör man över hela världen. Följ med till kaffebordet i Lusaka, Zambia!

Karin Alfredsson är chef på We Effects regionalkontor i Lusaka, Zambia. Läs mer om den viktiga verksamheten här. Dessutom är Karin journalist och författare. Fem deckare har det blivit om läkaren Ellen Elg och kvinnoförtrycket i världen. Den första, 80 grader från Varmvattnet, utspelar sig bland kristna högerspöken just i Zambia - för den fick hon Svenska Deckarakademins debutantpris.

Men nu en helt annan fråga. Vad tycker personalen vid We effects kontor om grått hår? Vi bad Karin fråga dem.
- Vissa tycker att det ser moget och distingerat ut. Andra skulle nog vilja dölja att de blev gråhåriga. Män rakar ofta hela huvudet och då syns ju inget. Men saken är tämligen ointressant: Man ser sällan gråhåriga människor här, hur gamla de än är. De blir inte gråhåriga på samma sätt som vi i Sverige. Det enda som alla är säkra på är att president Robert Mugabe färgar håret.

Bad hair day finns det svenska kvinnor som säger och drar ner en mössa över eländet. I Afrika är fenomenet en hel industri. Följande kåseri om tillvaron på Lusaka-kontoret skrev Karin i Västerbottens-Kuriren för ett tag sedan:

Jag förstod först inte. Många kolleger bytte frisyr som andra byter klänning. På måndagarna dök de upp i helt nya kreationer: flätor över hela huvudet, ljusare slingor i det svarta, små korvar ner mot axlarna ... Blankt slätt hår är populärt, långt eller kort.

När Chipo på kontoret för andra gången gick från att vara nästan snaggad till att visa upp ett bedövande hårsvall började jag äntligen förstå hur det gick till. Det är peruker!

Fast inte alltid. Den som tillbringar ett antal timmar på frisersalongen, och betalar någon hundralapp, kan få en riktig flätfrisyr i önskad längd. Frissan utgår från det egna håret och flätar in konstgjort löshår. En syntetisk flätfrisyr kan hålla 4-5 veckor om man är försiktig, inte tvättar håret och sover med nattmössa. Sedan får man gå tillbaka till frissan och få det hela omgjort. Eller byta till en helt ny uppenbarelse.

Det är roligt, men det kan vara mycket svårt att känna igen en kvinnlig bekant bakifrån. Speciellt på måndagar.

Bloggen hälsar och tackar för denna inblick från andra sidan jordklotet! 
Här kan du läsa om inställningen i Grekland.

 

Vecka 2 till ända

Göteborg. Fast så mycket nattliv lär det inte bli.

Nästa vecka ska jag åka med min gamla mamma till Göteborg. Jag har inte en enda minnesbild av hur det var när hon blev gråhårig. Inte en enda digital bild av henne heller, för den delen.
Färgade hon håret medan jag bodde hemma? Jag var förmodligen för upptagen av mig själv i den åldern, för att lägga märke till det. Och hur gammal var hon när hon valde att sluta med färg i så fall? Eller hon kanske inte ens valde utan bara lät det ske?
Mycket att ta reda på här. Vi kanske ska prata med någon expert – ärver man föräldrarnas grå nyans?
Vad tror du?

Och så får ni absolut inte missa pratet runt kaffebordet på We Effects regionalkontor i Lusaka, Zambia om grått hår. Karin Alfredsson är chef där och berättar för oss. Du har väl läst hennes deckare om Ellen Elg? Gör det. De är viktiga.

Karin Alfredsson.
Drabbas ibland av Bad Hair day. Men inte här.

Styling: Gråhårig går bananas och byter ut hela garderoben. Eller?

Marie Kviborg.

 

Marie Kviborg är stylist. 50 plus. Dagligen arbetar hon med att ta fram det allra vackraste hos mogna kvinnor. Så följ med till hennes Estilo, Stockholms styling och wellness center, där hon med stor vänlighet och finess vägleder sina kunder oavsett vilken klädstil de har.
Hos Marie kan man få hjälp med mycket. Till exempel stilanalys utifrån vilken kroppstyp man har. (Själv är jag kort och insåg raskt att jag hade en alldeles för stor handväska som liksom var ute och spankulerade med mig – inte tvärtom.) Dessutom ger Marie råd om vilka makeup- och klädfärger man passar bäst i. Nej, fel. Alla klär i nästan alla klädfärger, det är bara nyanserna man ska ha kläm på – om de ska vara kalla eller varma. Det stylister kallar om man är ”Vår, Sommar, Höst eller Vinter”.
Teamet på Estilo består, förutom av Marie, också av en frisör (som samarbetar med Marie och utgår från det hon kommit fram till vid analysen av kundens färgskala och stil), samt massage- och hudterapeut. 

Läs mer om Estilo här. Men nu, det vi åkte dit för att höra:

Bloggens garderob.

 

Så här ser min garderob ut i dag. Vad händer med den när jag blir gråhårig? Måste jag kasta allt och köpa helt andra färger? Berätta!

- Vi måste börja i en helt annan ände, så här:
1. Om du är Vår: Sluta inte färga håret. Någonsin. Ditt grå hår kommer förmodligen vara nästan vitt, och det blir alldeles för färglöst, tråkigt, till din hy. Konturlöst, helt enkelt. Se i stället till att du har rätt färgade nyanser i håret, sådana som lyfter fram hela dig.

2. Om du är Sommar: Då får du oftast ett mer livfullt grått hår än den som är Vår, en nyans på håret som harmonierar med din hudton. Jag har precis rekommenderat tre av mina kunder inom den här gruppen att sluta färga håret helt. De hade alla alldeles för mycket gult i sin hårfärg. Nu förstärker de sin gråa färg med silverschampo och är underbart snygga.

3. Hösten har en olivfärgad, varm ton i hyn. En del kan vara snygga i grått hår, men de kan också fortsätta färga – bara det är rätt nyans.

4. Vintern är väldigt vacker i sin av naturen djupt grå granitfärg på håret. Det ger både karaktär åt utseendet och stora kontraster till Vinterns klädfärger.

Så du menar att om man har koll på om man är Vår, Sommar, Höst eller Vinter, och har anpassat sin garderob efter det från början, då kan man fortsätta att ha de nyanser man har på kläderna, även om man tar fram sitt grå hår?

- Ja visst! Det är hudtonen som avgör vad man passar i. Samma sak gäller makeupen. Oavsett om man är 20 eller 90. Har man valt rätt från början, kan läppstiftsfärgen hänga med ända ner i graven.

Något annat du vill tillägga?

- Det här är ju vad jag tycker utifrån min yrkeserfarenhet av tusentals kvinnor. Men var och en får naturligtvis göra som den själv trivs med! Det viktiga är att man aldrig ber om ursäkt för sin kvinnlighet. En färg- och stilrådgivning inklusive makeup och en personlig stilbok kostar 1995 kronor och tar cirka 2-2,5 timme, men rådan ovan är ju gratis!

I Smartbox ingår även Estilo, man kan önska sig den i present. Smartbox går att köpa över hela Sverige, bland annat på Akademibokhandeln.

Stylisten: På väg

Lördag morgon:

Nu ska vi ta reda på allt vi behöver veta!
Nu är jag snart på väg ut till bilen för att åka till stylisten.
Håll ut.
Svaren om den gråhåriga förvandlingen och garderoben kommer snart.

Stilikon: Helen Mirren

Dags för en ny Stilikon, tycker jag.
Det här är inte illa, eller hur?
Och inte heller färgen på klänningen ber om ursäkt för sig.

Helen Mirren, numera adlad,
därför ska det vara Dame före namnet.

Brittisk skådespelare, född 1945. 
Hennes riktiga namn är Ilena Lydiya Vasilevna Mironova. Pappan var rysk aristokrat som senare bytte namn till Basil Mirren.
Helen Mirren har en tatuering mellan tummen och pekfingret på vänster hand, ett indiantecken som står för jämlikhet - en sådan kvinna måste man ju bara älska!
Gjort flera storroller, bland annat spelat Elizabeth II i filmen The Queen (2006).

Plötsligt händer det

Att sluta färga håret och släppa fram sitt grå hår, är naturligtvis
en stor existentiell omställning. Det handlar inte bara om fåfänga,
utan vem vill frivilligt bli betraktad som nära sitt Bäst-Före-datum?

Mycket handlar om hur omgivningen ser på en - hur man tror att omgivningen ser på en -  men ens egen självbild spelar också in. Kanske är det 50/50?

Ta bara det här med tilltalsnamn. ”Margaretha” (jag lade till det där h:et i 20-årsåldern) och min mans ”Lennart”, har ju efter 1950-talet då vi föddes betraktats som helt hopplösa, supertöntiga namn.  Möjligtvis kan ungar få det i andra-, tredjenamn av ren hänsyn till familjefriden i släkten. I stället har en massa ”Astrid:ar” och ”Elias:er”, inspirerade av min generations mor/farföräldrar och egna föräldrar, sett dagens ljus.

Men så HÄNDER det!

I går, på Facebook, presenterades ett nyfödd underverk, det charmigaste, finaste jag sett. Naturligtvis. Där låg hon babytrind med det coolaste namnet föräldrarna kunnat komma på:
”Maggan”.

Jag behöver väl inte säga att jag är fullkomligt tokkär i detta för mig icke personligen bekanta föräldrapar!   

Lets go grey!, tänker jag nu. Jag är ju ändå skitmodern!

Utblick: Hur är det att vara gråhårig i Grekland?

 

INGABRITT TOMBOULIDOU

Inte gråhårig officiellt.
Frilansjournalist, bosatt i Naousa i Grekland, i den trakt där Alexander den store för ungefär 2 500 år sedan gick i skola hos Aristoteles – tanken svindlar.
Naousa är ungefär lika stort som Ingabritts ursprungsstad Nässjö, ligger vid berget Vermion 2000 meter högt. Här finns vingårdar, persiko- och äppelodlingar, vandringsleder och snö. Närmaste storstad är Thessaloníki.
Bott i Grekland i 19 år. Gift med en grekisk astronom. Driver en omtyckt blogg om stort och smått i sitt grekiska liv. Skriver i svensk press om sitt nya hemland, frilansar som översättare av EU-texter samt undervisar i svenska. Har arbetat på grekisk lokaltidning och lokalradiostation.

Berätta, hur är inställningen till att sluta färga håret bland mogna kvinnor där du bor?
- I Grekland är det superviktigt att inte ett endaste litet grått hårstrå syns.
- Förutom de riktigt gamla, traditionella gummorna i småbyarna, färgar de flesta kvinnor håret högt upp i åldern. Min svärmor, som är 81 år gammal, kämpar fortfarande med håret varannan månad för att det gråa inte ska synas.
- Utseende är väldigt viktigt här. I alla tv-kanaler ser man vackra, halvnakna kvinnor som programledare. Perfekt kropp, perfekt hår (gärna blonderat) och kraftig makeup. Dessa kvinnor fungerar väl ofta som förebilder, tyvärr. 

Finns det någon gråhårig kvinnlig förebild?
 - Har grubblat i flera dagar - men tyvärr, jag har inte kommit på någon ... Läste i en svensk tidning i dag är den nya trenden för i höst är grått hår! Om denna trend slår igenom här i Grekland någon gång, DÅ kanske man kan börja se kvinnor även här i fint gråtonat hår.

Vad kostar ett paket hårfärg hos dig, omräknat i svenska kronor? Och vad kostar det att färga håret på salong? 
- Under en period färgade jag håret själv hemma och betalade väl runt 6-7 euro för ett paket. (1 euro är cirka 9 kronor, bloggens anm.) Men nu går jag till en frissa som klipper ett par centimeter, färgar, tvättar och fönar för 28 euro (cirka 252 kronor). Det är nog ett ganska bra pris, ofta kostar det mer. Tror att många färgar håret själva hemma, men det är också vanligt att man går till en salong varje vecka för föning, och då färgar man nog även håret på salongen när det behövs. En annan variant är de hårfrisörskor som kommer hem till kunderna, då blir det billigare.

Oj! Kommer hem! Vilken lyx. Vad är det för färg som gäller över lag?
- Kolsvart eller blonderat, men även kopparbrunt.

Kan du själv tänka dig att sluta färga håret nu vid 58 års ålder?
- Njaa, troligen inte. Men vem vet, om några år kanske jag fått tillräckligt med mod! Jag tycker att det finns så många kvinnor som är fina i sitt gråa hår! 

Vecka 1 till ända

Vecka 1 till ända. Men häng kvar!

Nästa vecka får du möta Ingabritt, som bor i Grekland. Hur ser kvinnorna där på att sluta färga sitt hår?
Och så blir det en ny Gråhårig Stilikon.
Och så ska jag försöka ta mig till stylisten en kväll. För att höra vad som händer med ens färger i garderoben när man tar fram sitt grå hår. Passar ingenting längre då?

Innan jag säger god natt, två stämningsfulla bilder.
PS. Sprid gärna bloggen. Då blir jag glad.

T-shirten jag har på mig när jag färgar.
Jajamen. Så ser sanningen ut.

Den här är roligare.

Inte ens en grå liten fågel

Ibland är hjärnan så fokuserad på en enda sak att hela nätet, kanske hela världen!, nästan verkar bestå av denna sak. Speciellt när man har problem med det man snöat in på. T ex måste-ha-bostadsrätter man inte har råd med (Stockholmsfenomen), galna Sverigedemokrater, det stora utbudet av skitfula, men inga snygga höstblommor etc, etc. 
I mitt fall alltså ordet GRÅ. Naturligtvis föll mitt falköga på Nils Ferlins dikt Inte ens. 
Ingen surprise alls.

Gråsparv. Naturhistoriska riksmuseet.
Foto Lars-Åke Janzon.

Inte ens en grå liten fågel
som sjunger på grönan kvist
det finns på den andra sidan
och det tycker jag nog blir trist.

Inte ens en grå liten fågel
och aldrig en björk som står vit –
Men den vackraste dagen som sommaren ger 
har det hänt att jag längtat dit.

Så gjorde jag: Eva Braun

EVA BRAUN

Stilig pensionerad journalist/författare med inredning och trädgård som specialitet.
Numera med en helt ny karriär:
Generalagent i Sverige för italiensk stänkmönstrad grön/vit keramik och medlem i Väg 223 – ett kvinnligt företagarnätverk mellan Nyköping och Mariefred som vill hålla landsbygden levande, en trevlig utflykt. Mellan kunderna skriver hon på en deckare.
Gillar Italien, gärna Syrakusa på Sicilien. Startat en grupp på Facebook med namnet Andiamo (= Låt oss resa) där alla kan gå med. Målet är att arrangera resor till firandet av Lucia och i "Montalbanos fotspår" (tv-serie). 

 

Berätta: När, var, hur och varför slutade du färga håret?
– Mitt hår var rödbrunt. En torr och solig sommar jobbade jag som reporter på en dagstidning i Visby, cyklade fram och tillbaka från jobben. Först trodde jag att håret blivit solblekt och fyllde i det med färg, men sedan insåg jag att det faktiskt var gråvitt i utväxten och bad frissan klippa av det rödbruna. Kom hem med vit, kort snagg trots att jag "bara" var 41 år.
– Över huvud taget föredrar jag det som är naturligt, gillar inte fusk. Såg också att huden hade börjat blekna, att den stämde färgmässigt med håret.
– Jag är nöjd med mitt vitgråa hår, vill ha det så kallt vitt som möjligt. Tycker färgen är tuff och häftig. Ibland använder jag lila schampo för att få bort gula beläggningar. (Det där är intressant, det ska vi återkomma till, bloggens anm.)

Hur förvandlades din yttre personlighet?
–  I början var det svårt att se mig själv som ljus/gråvithårig. Först försökte jag anpassa klädseln och valde plagg i beige och oblekt linne. Men hela jag blev blek. Numera väljer jag gärna mörkbruna kläder, för att få kontrast.

Hur blev omgivningens reaktion när du var endast 41 och gråhårig?
–  Blandad, men mest positiv.  

Till sist något helt annat, har ditt namn medfört några problem på nätet?
– Jag är född 1942. Min första man hette Braun och jag har hetat så sedan jag gifte mig som 18-åring. Eftersom sonen heter Braun ville jag så klart ha samma namn och behöll det efter separationen. För mig är det ”mitt” namn. Och bara ett namn, inget politiskt. Jag har inte haft besvär på nätet, däremot ”finns det inget stöd” för Eva Braun på Facebook. Samtidigt står det att man inte får ljuga på Facebook! Tyvärr måste jag använda mitt andra namn, Kristina, där, vilket givetvis gör att många inte förstår att jag är jag.

Eva som ung.

Ju mer man vet desto svårare blir det

Den amerikanska journalisten, författaren Anne Kreamer har skrivit boken Going Gray: How to Embrace Your Authentic Self With Grace and Style.

I den redogör hon bland annat för en del experiment hon gjort, till exempel när hon lade ut två foton av sig själv på dejtingsajten Match.com - ett med grått hår, ett med brunt. Det gråa fick tre gånger så hög svarsfrekvens.
MEN när Anne Kreamer pratade med headhunters, var den allmänna uppfattningen att grått hår är en riktig karriärdödare. Fast det gäller väl inte i Sverige, eller ...
Här är en rubrik i Dagens Industri nyligen: Ny metod kan förhindra grått hår Går att läsa här
Vill du läsa Anne Kreamers bok, finns den bland annat att beställa på Bokus.se

Har du ett namn?

Till skillnad från männen som lyckats trumfa in idén om det manliga i de grå tinningarnas charm, har vi svenska kvinnor inte någon självklar offentlig silverräv, ung eller gammal, som attraktiv förebild. I tv, till exempel. Och inte heller något kvinnligt uttryck motsvarande männens ovan. Eller har vi det?
Välkommen med ditt förslag på grå elegans!

Stilikon: Linda Rodin

Om det här är att vara 63, kan jag knappt vänta!
Linda Rodin. Bor i New York. Min stilikon.
Stylist och tidigare redaktör på magasinet Harper's Bazaar.
Fotona är från Advanced Style och STIL.

Alltid stora glasögon.

Alltid utan smink, förutom läppstiftet då.

Alltid uppsatt hår.

Linda som ung.

Den fina gränsen, var går den?

Konstlad hårfärg ska sända ut en signal om ungdom, men någonstans går gränsen där det blir tvärtom. Men var exakt går den gränsen?
Jag tror det finns två olika datum.
Ditt eget och omgivningens.
Frågan är vilket som är rätt.

Om man ritar en linje, blir det tydligare då?
På ena sidan min 22-åriga dotter. A
På den andra en av mina gråhåriga väninnor. B
I mitten jag.

Åt vilken sida ska jag dra?
Förnuftsmässigt är facit klart, men nu handlar det om känslor.

30 år av gegga

Det första kommersiella hårfärgningspreparatet lanserades 1909 i Paris av en kemist i Paris vid namn Eugène Schueller. Hårfärgen, som var vida bättre än de som fanns tidigare, blev en dundersuccé och kom att ligga till grund för det företag han startade i samma veva – L’Oréal. I dag världens största skönhetsföretag.
Allt det här lärde jag mig i (och har kopierat rakt av) från det suveräna programmet STIL i Sveriges Radio, lett med fast stilsäker hand av duktiga Susanne Ljung.

I dag betraktas färgning av hår som en självklarhet, något som får kosta. Och gör det.

Jag har färgat håret i drygt 30 år. Själv (förlåt, förlåt, jag vet ...) Ungefär var 8:e vecka, åtminstone utväxten. Som förstås inte alltid varit grå, ibland brunare än jag önskat, ibland till och med snygg fast jag tyckt den varit ful. I dagens penningvärde blir det:
100 kronor per gång x 7 gånger per år x 30 år.
Alltså den nätta summan av 21 000 kronor.
Åh det värsta av allt – jag har inte ens varit nöjd en tredjedel av gångerna!

Statusen i mitt badrum just nu.

Hade jag gått på salong – vilket jag borde ha gjort – kan vi räkna så här (Stockholmspriser):
1000 kronor per gång x 5 gånger per år x 30 år.
Alltså den nätta summan av 150 000 kronor.